-
1 mina
-
2 mina
-
3 dotter
substantiv1. datterDatteren fortsatte der, hvor moren slap
sondotter; svärdotter; älsklingsdotter
sønnedatter; svigerdatter; yndlingsdatter
-
4 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?
2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig frem
-
5 gudbarn
substantiv1. gudbarnMin guddotter är det äldsta av mina gudbarn. Mina gudsöner är bara tio år, dom är tvillingar
Min guddatter er det ældste af mine gudbørn. Mine gudsønner er kun ti år, de er tvillinger
-
6 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt
2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig
3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)
Lave ballade, holde et farligt hus
Den der lever får se, man må se hvordan det går
Hur lever livet med dig?
Hvordan går det?
-
7 lämna kvar
verbumJeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften
-
8 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnær
Det var lige ved, på et hængende hår
III adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
9 pigment
substantivMina barn blir inte solbrända - dom har kanske fått mina pigment!
Mine børn bliver ikke solbrændte - de har måske fået min pigmentering!
-
10 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
11 dotter
substantiv1. datterDatteren fortsatte der, hvor moren slapSammensatte udtryk:sondotter; svärdotter; älsklingsdotter
sønnedatter; svigerdatter; yndlingsdatter -
12 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig fremSærlige udtryk: -
13 gudbarn
substantiv1. gudbarnMin guddotter är det äldsta av mina gudbarn. Mina gudsöner är bara tio år, dom är tvillingar
Min guddatter er det ældste af mine gudbørn. Mine gudsønner er kun ti år, de er tvillinger -
14 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)Særlige udtryk:Lave ballade, holde et farligt husLeve på en stor fod, leve dyrtDen der lever får se, man må se hvordan det gårHur lever livet med dig?
Hvordan går det? -
15 lämna kvar
verbumJeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften -
16 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)Sammensatte udtryk:kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnærSærlige udtryk:Det var lige ved, på et hængende hårIII adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
17 pigment
substantivMina barn blir inte solbrända - dom har kanske fått mina pigment!
Mine børn bliver ikke solbrændte - de har måske fået min pigmentering! -
18 sorglös
adjektiv1. sorgløs, uden sorgJag minns mina sorglösa och lyckliga sommarlov när jag lekte med mina bröder
Jeg husker mine sorgløse og lykkelige sommerferier, da jeg legede med mine brødre -
19 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft -
20 affär
substantiv1. forretning, butikSno dej, affären stänger om en stund!
Skynd dig, forretningen lukker om lidt!
N. spekulerer i feriehuse
3. gøremål, sagHåll dig från mina affärer!
Hold dig fra mine sager!
järnaffär; matvaruaffär; pälsaffär
isenkræmmer; dagligvarebutik; pelsforretning
См. также в других словарях:
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an … Wikipedia
Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… … Deutsch Wikipedia
Mina Mazzini — Mina Datos generales Nacimiento 25 de marzo de 1940 (71 años) Italia, Busto Arsizio … Wikipedia Español
Mina Harker — (born Wilhelmina Murray) Dracula character Created by Bram Stoker Portrayed by Greta Schröder(Nosferatu) Helen Chandler (Dracula) Melissa Stribling (Horror of Dracula … Wikipedia
Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… … Wikipedia Español
Mina Loy — in 1917 Born Mina Gertrude Löwry December 27, 1882(1882 12 27) London, England Died September 25, 1966(1966 09 25) … Wikipedia
Mina (TV series) — Mina 미나 (Mi na) Genre Drama Produced by Kim Jae Soon Network KBS 2TV Original run November 5 – December 24 2001 … Wikipedia
Mina Anna Maria Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie, Italie Profession(s) Chanteu … Wikipédia en Français
Mina Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie, Italie Profession(s) Chanteu … Wikipédia en Français
Mina Clavero — Mina Clavero … Wikipedia Español